Ärzte, Professoren, Wundpfleger und medizinische Fachkräfte, die das europäische Bildungsökosystem gemeinsam gestalten. Physicians, professors, wound care specialists, and medical professionals who jointly shape the European education ecosystem. Lekarze, profesorowie, specjaliści pielęgnacji ran i pracownicy medyczni, którzy wspólnie kształtują europejski ekosystem edukacyjny. Medici, professori, specialisti della cura delle ferite e professionisti medici che plasmano insieme l'ecosistema educativo europeo. Liječnici, profesori, stručnjaci za njegu rana i medicinski djelatnici koji zajedno oblikuju europski obrazovni ekosustav.Лікарі, професори, фахівці з догляду за ранами та інші медичні фахівці, які спільно розвивають європейську освітню екосистему.
Dozentinnen und Dozenten, Klinikpartner und wissenschaftliche Begleiter werden in den kommenden Wochen vorgestellt. Die folgenden Partnerformen stehen bereits jetzt offen für eine Mitwirkung.Lecturers, clinical partners, and scientific companions will be presented in the coming weeks. The following partnership forms are already open for participation.Wykładowcy, partnerzy kliniczni i towarzysze naukowi zostaną przedstawieni w nadchodzących tygodniach. Poniższe formy partnerstwa są już otwarte do udziału.Docenti, partner clinici e accompagnatori scientifici saranno presentati nelle prossime settimane. Le seguenti forme di partnership sono già aperte alla partecipazione.Predavači, klinički partneri i znanstveni pratitelji bit će predstavljeni u narednim tjednima. Sljedeći oblici partnerstva već su otvoreni za sudjelovanje.Викладачів, клінічних партнерів і наукових консультантів буде представлено протягом найближчих тижнів. Уже зараз до участі відкриті наведені нижче форми партнерства.
Dozenten sind in erster Linie Ärzte und Professoren, im Bereich der Umschulung auch ausgewiesene Wundpfleger. Wir laden zudem Kliniken, Universitäten und wissenschaftliche Partner ein, Teil des Netzwerks zu werden. Lecturers are primarily physicians and professors, and in the area of professional retraining also recognized wound care specialists. We also invite clinics, universities, and scientific partners to become part of the network. Wykładowcami są przede wszystkim lekarze i profesorowie, a w obszarze przekwalifikowania także uznani specjaliści pielęgnacji ran. Zapraszamy również kliniki, uczelnie i partnerów naukowych do udziału w sieci. I docenti sono principalmente medici e professori, e nell'area della riqualificazione professionale anche specialisti riconosciuti della cura delle ferite. Invitiamo anche cliniche, università e partner scientifici a far parte della rete. Predavači su prvenstveno liječnici i profesori, a u području prekvalifikacije i priznati stručnjaci za njegu rana. Pozivamo i klinike, sveučilišta i znanstvene partnere da postanu dio mreže.Викладачами насамперед є лікарі та професори, а в програмах професійної перепідготовки — також висококваліфіковані фахівці з догляду за ранами. Ми також запрошуємо клініки, університети та наукових партнерів стати частиною мережі.
Ärzte und Professoren sowie im Bereich der Umschulung ausgewiesene Wundpfleger, die ihr Fachwissen in Fortbildungen und Workshops weitergeben möchten.Physicians and professors, as well as recognized wound care specialists in the field of professional retraining, who want to share their expertise in training courses and workshops.Lekarze i profesorowie, a także uznani specjaliści pielęgnacji ran w obszarze przekwalifikowania, którzy chcą dzielić swoją wiedzą fachową w szkoleniach i warsztatach.Medici e professori, così come specialisti riconosciuti della cura delle ferite nell'ambito della riqualificazione professionale, che vogliono condividere le loro competenze in corsi di formazione e workshop.Liječnici i profesori, kao i priznati stručnjaci za njegu rana u području prekvalifikacije, koji žele podijeliti svoju stručnost u edukacijama i radionicama.Лікарі й професори, а також висококваліфіковані фахівці з догляду за ранами у програмах професійної перепідготовки, які прагнуть передавати свої фахові знання в межах програм підвищення кваліфікації та воркшопів.
Niedergelassene Ärzte, Wundzentren und medizinische Versorgungszentren, die als Hospitationspartner oder bei Implementierungsprogrammen mitwirken möchten.General practitioners, wound centers, and medical care centers that want to participate as observership partners or in implementation programs.Lekarze, centra leczenia ran i centra opieki medycznej, które chcą uczestniczyć jako partnerzy stażowi lub w programach wdrożeniowych.Medici di base, centri per ferite e centri di assistenza medica che vogliono partecipare come partner per osservazioni o in programmi di implementazione.Liječnici, centri za rane i centri medicinske skrbi koji žele sudjelovati kao partneri za hospitacije ili u implementacijskim programima.Лікарі приватної практики, центри лікування ран і медичні центри, які прагнуть долучатися як партнери для клінічних стажувань або брати участь у програмах впровадження.
Universitätskliniken und Forschungseinrichtungen für wissenschaftliche Kooperationen, Studienbegleitung und gemeinsame Lehrformate.University hospitals and research institutions for scientific cooperations, study support, and joint teaching formats.Szpitale akademickie i instytucje badawcze do kooperacji naukowych, wsparcia badań i wspólnych formatów dydaktycznych.Ospedali universitari e istituti di ricerca per cooperazioni scientifiche, supporto agli studi e formati didattici congiunti.Sveučilišne bolnice i istraživačke institucije za znanstvene suradnje, podršku studijama i zajedničke nastavne formate.Університетські клініки та науково-дослідні установи для наукової співпраці, супроводу досліджень і розроблення спільних освітніх форматів.
Wissenschaftler und Fachgesellschaften, die das Ökosystem durch Expertise, Publikationen und klinische Erfahrung bereichern möchten.Scientists and professional societies who want to enrich the ecosystem through expertise, publications, and clinical experience.Naukowcy i towarzystwa naukowe, które chcą wzbogacić ekosystem poprzez wiedzę, publikacje i doświadczenie kliniczne.Scienziati e società professionali che vogliono arricchire l'ecosistema attraverso competenza, pubblicazioni ed esperienza clinica.Znanstvenici i stručna društva koji žele obogatiti ekosustav kroz ekspertizu, publikacije i kliničko iskustvo.Науковці та професійні медичні товариства, які прагнуть збагачувати екосистему своєю експертизою, публікаціями та клінічним досвідом.
Ob als Dozent, Klinikpartner oder wissenschaftlicher Begleiter – nehmen Sie unverbindlich Kontakt auf. Wir melden uns persönlich zurück. Whether as a lecturer, clinical partner, or scientific companion – get in touch without obligation. We will respond personally. Czy jako wykładowca, partner kliniczny czy towarzysz naukowy – skontaktuj się bez zobowiązań. Odpowiemy osobiście. Che si tratti di docente, partner clinico o accompagnatore scientifico – contattateci senza impegno. Risponderemo personalmente. Bilo kao predavač, klinički partner ili znanstveni pratitelj – kontaktirajte nas bez obveza. Odgovorit ćemo osobno.Як викладач, клінічний партнер або науковий консультант — зв’яжіться з нами без жодних зобов’язань. Ми особисто відповімо вам.